>> ANPFIFF
Europameisterinnen – Champions League mit deutschen Teams

>>INTRO
Ticker National

>> STORY
Fitness und Athletik: Viele Experten, ein Team

>> DFB
DFB-Schulprojekt: Frauen-WM als riesige Chance nutzen

>> NATIONALMANNSCHAFT
Nur wenige Plätze frei

Kerstin Stegemann: „Leistungssport ist nicht mehr drin“

>> WM 2011
MTV-Moderatorin Mirjam Weichselbraun: „Fußball ist für alle da“

>> IN TEAM
Bundesliga: Grings – und viel frischer Wind
Die Bundesliga eine Drei-Klassen-Gesellschaft mit den festzementierten Top Vier, einem breiten Mittelfeld und den beiden Aufsteigern, die auch den Abstieg unter sich ausmachen? Denkste! In den Abstiegskampf sind gleich fünf Teams involviert, darunter, nicht ganz überraschend, auch der Hamburger SV und die SG Essen-Schönebeck. Doch auch oben ringen fünf Teams um die Spitze, der SC Bad Neuenahr legte mit fünf Siegen und null Gegentoren ein blitzsauberen Start hin. Doch auch bei den etablierten Spitzenteams gibt es Überraschungen.

1. Bundesliga
1. FFC Frankfurt: Ende eines Missverständnisses

2. Bundesliga Nord
FSV Gütersloh: Auf eigenen Füßen Während andernorts Kooperationen mit Männer-Bundesligisten entstehen, hat sich die Frauenfußballabteilung des FC Gütersloh selbstständig gemacht. Im Jahr eins des FSV Gütersloh 2009 geht es für Trainer Heiko Bonan in der 2. Bundesliga um eine ordentliche Platzierung, unterdessen bastelt der Vorstand an festen Strukturen. Keine einfache Aufgabe. Aber am Sinn der Loslösung zweifelt in Gütersloh niemand.

2. Bundesliga Süd
1. FC Köln: Durchmarsch nicht ausgeschlossen …

Regionalliga Südwest
Karlsruher SC: Neuer Trainer, alte Ziele

>> DFB POKAL
Alle Favoriten weiter

>> STORY
Hope Solo: Allein gegen alle
Demokratieexporteur USA hält viel auf Meinungsfreiheit – nur nicht im Sport. Suspendiert, ignoriert, geschnitten. Das war die Reaktion bei der Weltmeisterschaft in China 2007, als eine Spielerin den Mund aufmachte. Hope Solo hatte ihre Team- und Torwartkollegin Briana Scurry samt Trainer öffentlich kritisiert. Die Konsequenz: sofortige Suspendierung. Normalerweise das Aus im Sport. Doch Solo ist zurück. Auch wenn die Affäre Spuren hinterlassen hat. Vor dem Länderspiel in Augsburg am 29. Oktober zwischen Deutschland und den USA hatte FF>>Reporter Rainer Hennies Gelegenheit, mit Hope Solo zu sprechen.

>> FF-PORTRÄT
Fatmire Bajramaj (1. FFC Potsdam): Popstar in Fußballschuhen
Nach fünf erfolgreichen Jahren beim FCR Duisburg brauchte Fatmire Bajramaj einen Tapetenwechsel. So wagte die 21 Jahre alte Fußballnationalspielerin nach dem Gewinn des EM-Titels im September in Finnland den Sprung vom Revierklub zum deutschen Meister 1. FFC Turbine Potsdam. „Ich habe den Schritt nicht einen Tag bereut.“ Im Gespräch mit dem FF>>Magazin spricht „Lira“ Bajramaj über die ersten Wochen in neuer Umgebung, ihre sportlichen und privaten Ziele sowie ihre gerade erschienene Autobiografie.

>> EM 2009
Neues Niveau erreicht …

>> UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Europäische Zwei-Klassen-Gesellschaft

>> GRENZENLOS
Star International: Eniola Aluko – Powerpaket mit Köpfchen

Ticker International

WPS-Zwischenbilanz: Eine Marta ist zu wenig

Sansibar in Potsdam: Helgoland vor Afrika

Island-Games: Sympathisch kurios …

>> FF-PRAXIS
Dooley Soccer University

>> GIRLS
Abholen statt ausgrenzen

Kathrins Girls

U17-EM-Qualifikation: Karibik und Florida locken

>> FF-MEDIEN
Von Legenden und Nagellack

>> INTERN
Leserbriefe

Mit freundlicher Genehmigung des 1. FFC Frankfurt

FFC: Herr Kahlert, Sie haben in Ihrer Funktion als Co-Trainer bereits einige Monate mit der Mannschaft gearbeitet. Sehen Sie das als Vor- oder Nachteil für Ihre neue Position?

Sven Kahlert: Das ist ganz klar ein Vorteil. Ich brauche keine lange Zeit, um mich einzuarbeiten und mit den Gegebenheiten zu arrangieren. Zudem kenne ich bereits die Spielerinnen und weiß ganz gut, wie ich mit Ihnen umzugehen habe. Jede hat bestimmte Charaktereigenschaften und die gilt es zu berücksichtigen. Insofern bin ich froh, mein Team bereits genauer zu kennen.

Sie haben sich in kürzester Zeit sehr gut beim 1. FFC Frankfurt eingelebt und einen guten Draht zur Mannschaft gefunden. Wie würden Sie Ihre Herangehensweise beschreiben?

Ich bin sehr ehrgeizig, optimistisch und erfolgsorientiert. Bei der täglichen Arbeit mit der Mannschaft versuche ich für den gemeinsamen Erfolg alles zu geben. Ich sehe mich als Teil des Teams und gebe im Training detaillierte Hilfestellungen, um die Spielerinnen Stück für Stück den Idealvorstellungen näher zu bringen. Dabei ist mir das Wir-Gefühl besonders wichtig und wenn die Mannschaft das auch so empfindet, können wir viel erreichen.

Da ist auch schon das richtige Stichwort gefallen. Was sind Ihre Ziele mit dem 1. FFC?

Kurzfristig ist es erst einmal wichtig, im DFB-Pokal am Donnerstag gegen Bad Neuenahr die nächste Runde zu erreichen. Mittel- und langfristig sind die Ziele des Vereins in dieser Saison, das Pokalfinale sowie einen der ersten beiden Plätze zu erreichen, um im nächsten Jahr in der Champions League zu spielen. Das sind Ziele, mit denen ich mich voll identifiziere. Wir haben ein hochkarätig besetztes Team mit vielen erfahrenen Spielerinnen und Top-Talenten, genau die richtige Mischung, um Erfolg haben zu können.

Sie werden jetzt als Cheftrainer die sportliche Verantwortung tragen. Mit welchen Gefühlen gehen Sie an die neue Aufgabe heran?

Ich sehe es als große Herausforderung, für den erfolgreichsten deutschen Frauenfußballverein der letzten zehn Jahre eine solche Position zu bekleiden. Ich habe mich auch schon zuvor in der Zusammenarbeit mit Günter Wegmann miteinbringen können, aber natürlich habe ich auch eigene Ideen und Vorgehensweisen und werde diese in meine tägliche Arbeit einfließen lassen. Daher wird jetzt nicht alles anders sein, aber ich gehe an die Aufgabe mit durchaus differenzierten Ansätzen heran. Immerhin ist dies nach vielen Aufgaben im Jugendbereich meine erste Station im Profifußball und ich bin ebenso neugierig und offen den Spielerinnen gegenüber, wie sie wahrscheinlich mir begegnen. Ich freue mich auf die Zusammenarbeit und glaube, wenn das ganze Team mit dem gleichen Elan und Engagement wie ich zu Werke geht, dass wir auf dem
Weg zu unseren Zielen auch viel Spaß haben werden.

ANPFIFF
Vorwort von Dr. Theo Zwanziger
Spielplan Saison 2009/10

RANGLISTE
Rangliste des deutschen Frauenfußballs 2009
Sie wird von allen mit Spannung erwartet und sorgt regelmäßig für Diskussionen – die Rangliste des deutschen Frauenfußballs. Mittlerweile erscheint sie zum siebten Mal. Die Einstufung wurde, wie bisher, auf den Positionen Tor, Verteidigung, Mittelfeld und Angriff von den Trainerinnen und Trainern der zwölf aktuellen Bundesligisten sowie der beiden im Sommer 2009 abgestiegenen Klubs vorgenommen.
Bewertet wurden die Leistungen aller Spielerinnen – also auch der ausländischen – in der Bundesliga-Saison 2008/09, im DFB- und UEFA-Pokal sowie bei Länderspielen.

VEREINE
Hamburger SV
1. FFC Turbine Potsdam
Tennis Borussia Berlin
VfL Wolfsburg
FF USV Jena
FCR 2001 Duisburg
SG Essen-Schönebeck 19/68
1. FFC Frankfurt
SC 07 Bad Neuenahr
FC Saarbrücken
SC Freiburg
FC Bayern München

STATISTIK
Die Besten aus der Liga und aus der Saison 2008/09

2. BUNDESLIGA
Bundesliga Nord
Bundesliga Süd

EM 2009
EM 2009 in Finnland
Es lief noch die Vorrunde, da kursierte bei der Europameisterschaft in Finnland schon dieser Running Gag: „Fußball ist ein Spiel mit zwei Mannschaften. Und am Ende gewinnt immer Deutschland.“
Wenn die isländischen Nationalspielerinnen den zum Besten gaben, lachten sie unbekümmert; was vermutlich daran lag, dass sie gegen Deutschland erst spielten, als ihr Ausscheiden schon besiegelt war. Anderen Teams war da weniger Humor beschieden, da blieb eher die Frage: Wie ist den Deutschen endlich beizukommen?

INTERN
Impressum

ANPFIFF

Bundesligastart steht bevor
- Ausblicke und Rückblicke im Frauenfußball

INTRO

Ticker National

STORY

Vereinsmagazine: Zwischen Hochglanz und Copyshop

WM 2011

WM-Kuratoriumsmitglied Joachim Fuchsberger: „Generell bin ich ein Frauenfan und ein Fußballfan“

STORY

Qualitätswechsel

IN TEAM

Champions League
Alle drei dabei!

NATIONALMANNSCHAFT

Doris Fitschen: “Wir brauchen Stars zum Anfassen”

STORY

Fútbol libre!

GRENZENLOS

Militär-WM im Frauenfußball in den USA
Freundschaft durch Sport

SPIELERIN TRIFFT SPIELER

Christoph Metzelder: “Martina war ein Vorbild”

IN TEAM

Spielerinnen mit Flyern gesucht

FF-PORTRAIT

Nadine Angerer (1. FFC Frankfurt):
Die große Freiheit No. 7

EM2009

Großes Kino

STARS INTERNATIONAL

Der Asta-Flip

GRENZENLOS

Party in der Wüste

Ticker International

Die besten Frauenfußballklubs in Europa

U16: Silber im skandinavischen Sommer

U23: Das Glück der Tüchtigen

Niederlande: Die friedliche Revolution

HISTORY

Traumfußball zum falschen Zeitpunkt

U19-EM

Geplatzte Träume in Weißrussland

GIRLS

U17: Traumfußball am Genfer See

Mentale Arbeit: Beckers Bornheim

FF-MEDIEN

Paradoxon Fußball

Thema des Treffens war eine mögliche Kooperation in verschiedenen Bereichen.

Themen:
Torwarttraining
Leistungsfußball
Kinder- und Jugendfußball
Mädchen- und Frauenfußball
Sportwissenschaft
Fitness-Training
Auch der Meyer & Meyer Verlag, Herausgeber des FF-Magazins wird mit einem Stand vertreten sein und das FF-Magazin, sowie Bücher aus seinem umfangreichen Fußball- und Frauenfußballprogramm präsentieren.

Bekannte Größen des Frauenfußballs, wie Vanessa Martinez Lagunas und Chris Menne werden Vorträge zum Thema Mädchen- und Frauenfußball halten.

Es werden jeweils praxiorientierte Einheiten, sowie auch theoretische Vorträge gehalten werden.

Trainerinnen und Trainer aus folgenden Ländern sind angemeldet:

Deutschland, Österreich, Polen, Niederlande, Türkei, Kosovo und aus der Schweiz.

Quelle: www.jugendtrainer.de

ANPFIFF

Saisonfinale in Deutschland – Highlight 09 EM in Finnland
Das Saisonfinale im deutschen Frauenfußball ist zu Ende. Alle Entscheidungen dokumentieren wir in dieser Ausgabe. Vom UEFA Women’s Cup, über den DFB-Pokal, die deutsche Meisterschaft in der Bundesliga bis hin zu den B-Juniorinnen.

INTRO

Ticker National

STORY

DFB-Pokalfinale: Duisburg demontiert Potsdam

WM 2011

WM-Kuratoriumsmitglied Claudia Roth: „Fußball ist ein Sport für alle“

DFB-POKAL

Finale 2010: Köln macht das Rennen
Anderes Stadion, gleicher Termin. Die Entscheidung für das Pokalfinale der Frauen für 2010 ist gefallen. In Köln wird zunächst einmal gespielt. Allerdings wie bisher am gleichen Tag wie das der Männer.

IN TEAM

Deutsche Meisterschaft
Herzschlagfinale

2. Bundesliga Nord
Frischer Wind aus Nord und Ost
Absteiger Herford: Wiederaufstieg im Visier

2. Bundesliga Süd
Starkes Trio im Anmarsch
Absteiger Crailsheim: Abstieg zur Unzeit
Aufsteiger Saarbrücken: Das blanke Entsetzen

GRENZENLOS

Militär-WM im Frauenfußball in den USA
Freundschaft durch Sport

SPIELERIN TRIFFT SPIELER

Jones & Jones

STORY

Torfrauausbildung in der Bundesliga:
Teamfähige Egoisten gefragt

UEFA-CUP

Duisburg berauscht sich am FCR
Dass Duisburg die Massen ins Stadion bewegen würde, hatten Skeptiker dem kleinen Verein nicht unbedingt zugetraut. Dass dies im Frauenfußball überhaupt möglich ist, hatte Stanislav Kharitonov bis dahin generell bezweifelt. So schüttelte der Interimscoach vom Gegner Zvezda 2005 aus dem russischen Perm an jenem Finalabend vor rund 28.000 Zuschauern auf dem Rasen erst Martina Voss, dann dem Vereinsvorsitzenden Guido Lutz die Hand, während er mit der anderen begeistert auf die Ränge zeigte.

FF-PORTRÄT

Sonja Fuss (FCR 2001 Duisburg): Da, wo das Herz ist

EM 2009

Das deutsche Nationalteam vor der EM:
Der verflixte 7. Titel?
Auf Erfolg programmieren

Gruppengegner Island:
Kleine Insel mit großem Selbstbewusstsein

Gruppengegner Frankreich:
Les femmes surprises?

Gruppe A:
Ukraine ist nur Außenseiter

Gruppe C:
Wer schafft’s hinter Schweden?

„Suomi tekee maalin!“:
Gastgeber Finnland stellt sich vor

GRENZENLOS

Ticker International

FF-PRAXIS

Wider die Hektik des Alltags
Die progressive Muskelentspannung nach Jacobsen ist eine sehr bekannte und häufig angewandte Technik, die zudem leicht und schnell erlernbar ist. Pilates verzeichnet derzeit einen regelrechten Boom. Pilates-Angebote, z. B. als Kurse in Sportvereinen, sind meist innerhalb kurzer Zeit ausgebucht. „Vater“ des Pilates-Übungssystems ist der in Deutschland geborene Joseph Pilates (1880-1967). Pilates ist ein Ganzkörpertraining, das Atemtechnik, Kraftübungen, Koordination und Stretching kombiniert.

U19-EM

Goldträume in Weißrussland

GIRLS

Freundschaftsspiel Afghanistan – RSV Eintracht Stahnsdorf:
„Dass diese Mädels Fußball spielen, imponiert mir“
Es war ein richtiger Feiertag. 60. Geburtstag für den Verein und großes Sportprogramm am Heinrich-Zille-Weg 32 in Stahnsdorf. Dort ist der Regionalsportverein von 1949 beheimatet, eine Kooperation aus Stahnsdorf, Teltow und Kleinmachnow, südlich von Berlin, also zum Land Brandenburg gehörend. Die B-Mädchen sind wieder einmal Spitze in der Landesklasse. Da kam das Freundschaftsspiel gegen Afghanistans Nationalteam gerade recht.

FF-MEDIEN

Im Blick der Wissenschaft

Die Bundesliga ist so spannend wie nie. Einen Vierkampf um den Titel hat es noch nie gegeben. Auch sonst war in der Vergangenheit die Meisterschaft früh entschieden. Und selbst Mittelfeldteams gelingt gegen die „großen Vier“ immer öfters eine Überraschung. Das FF>>Magazin hat die Hintergründe für diese Entwicklung analysiert.

INTRO
Ticker National

STORY
Bundesliga: Nur zwei kommen durch

WM 2011
Schiedsrichterfortbildung: Nur die Besten kommen durch

MEDIEN
„Ich geh jetzt rein”

Die jungen Türkinnen der Berliner Agrispor-Mannschaft sind heute 28/29 Jahre alt. Sie haben viele Kämpfe geführt, kleine und große Niederlagen liegen hinter ihnen und langjährige Kämpfe gegen die starren Regeln der Familien. Jetzt
sind sie allein. Aber sie beginnen, sich zu sammeln, wieder zusammenzusetzen, nachzudenken, zu erinnern. Sie haben
gelernt. Aysun Badesoy hat sie in ihrem Alltag noch einmal begleitet und Lebenskrisen aufgezeichnet.

STORY
Sportsoldatinnen im Frauenfußball: Stillgestanden!

Denkt man an das Thema Bundeswehr, so fallen einem spontan Auslandseinsätze im Irak und Afghanistan ein. Manch
einer denkt vielleicht mit Schrecken an seine eigene Wehrdienstzeit zurück und verbindet diese mit brüllenden Feldwebeln und sinnlosem Befehl & Gehorsam. Das FF>>Magazin hat sich mit den Soldatinnen Bianca Rech (FC Bayern München) und Lena Goeßling (SC 07 Bad Neuenahr) unterhalten und wollten wissen, warum sie sich für diesen „Beruf“ entschieden haben.

DFB-POKAL
Highlight zum Schluss

IN TEAM
Auch kranke Kids lieben Fußball

Dass der Frauenfußball in der heutigen Zeit kein Schattendasein mehr fristet, wurde auch bei einem Besuch der Kölner Universitätsklinik mehr als deutlich. Dort nämlich stattete Martina Voss, Trainerin des FCR 2001 Duisburg, einigen ganz besonderen Patienten einen Besuch ab, und wurde herzlichst begrüßt.

SC 07 Bad Neuenahr: Hauptsponsor gewonnen, Stars verloren
2. Bundesliga Nord: Tennis Borussia Berlin – Aufstieg soll keine Eintagsfliege sein
2. Bundesliga: Die zweiten Mannschaften der Vereine

FF-PORTRÄT
Annelie Brendel (VfL Wolfsburg): Die „Staatsanwältin“

Dass Annelie Brendel vom VfL Wolfsburg einmal Juristin werden würde, schien ihr wohl schon in die Wiege gelegt.
Sternzeichen Waage. Obwohl sie sich als nicht gerade entscheidungsfreudig beschreibt. Aber etwas länger abwägen kann durchaus etwas für sich haben.

UEFA-CUP
In Europa angekommen

GRENZENLOS
Länderspiel Deutschland – Brasilien
Deutschland ist für die WM gerüstet: „20ELF von seiner schönsten Seite“
EM 2009: Norwegen
Ticker International
Star International: Annemieke Kiesel (FCR 2001 Duisburg)

Mit dem FCR Duisburg erstmals im Europapokal, mit der Nationalmannschaft erstmals bei der EM: Für die Niederländerin Annemieke Kiesel läuft es in diesem Jahr so richtig rund. Sie zählt zu den eher unauffälligen Spielerinnen – konstant in ihren Leistungen, aber selten im Rampenlicht. Das FF>>Magazin hat die Mittelfeldspielerin getroffen.

Endlich zur EM
U17- und U19-EM: Unternehmen Titelverteidigung
Kleine Gesten mit großer Wirkung

PRAXIS
Wahrnehmen, was in einen geschieht

GIRLS
Das kleine Wunder von Barca
Mega-Spaß bei Mega-Turnier
Dzsenifer Marozsan: Das letzte Sonnenbad in der Idylle
U20-Länderpokal: Kein Pokal wie jeder andere

Ausgabe 06/09

STORY
Lazarett Bundesliga: Warum sind so viele
Spielerinnen verletzt?

Kreuzbandriss, Bänderriss, Innenbandriss: Schon fast alltäglich scheinen die Meldungen über Verletzungen von Bundesligaspielerinnen. Sind die häufigen Verletzungen selbstverständliche Folge eines körperbetonten Sports? Oder gibt es andere Ursachen? Wir haben Trainer und Experten gefragt.

WM 2011
Die Familien-WM als Bonbon für den Mädchenfußball
STORY
Auch Frauen mögen Futsal

SPIELERIN TRIFFT SPIELER
„Männer sind Memmen“

Annike Krahn (23) ist Fußballweltmeisterin und Abwehrchefin beim Bundesligisten FCR Duisburg. Juniorennationalspieler Dennis Grote (22) spielt seit Jahren für den VfL Bochum in der Fußballbundesliga. Beide kennen sich schon lange, haben viel gemeinsam, aber es gibt auch einige Unterschiede. Reporter Ulli Brünger hat die beiden für die neue Serie „Spielerin trifft Spieler“ in Bochum getroffen.

IN TEAM
Kontrolliertes Chaos in der Bundesliga

Duisburg muss zwischen zwei UEFACup-Spielen unter der Woche gegen München ran, Spiele fallen gleich zweimal aus, der letzte Bundesligaspieltag muss vielleicht verschoben werden: Im Frauenfußball herrscht nicht zum ersten Mal Terminstress, andere nennen es Chaos. Das FF>>Magazin erklärt, warum das so ist.

FF USV Jena: Entwicklungshilfe aus Afrika
2. Bundesliga Nord:
FFC Oldesloe 2000: Kleiner Klub, klare Ziele
2. Bundesliga Süd:
1. FFC Wacker München-Präsidentin Zinet Karagöz
„Ich habe um meine eigene Freiheit gekämpft”
Hertha BSC wird weiblich
Trainer in der Verbandsliga:
Die Spielertrainerin mit Leidenschaft und Lizenz

FF-PORTRÄT
Melanie Hoffmann (SG Essen-Schönebeck):
Der hohe Anspruch an sich selbst

Melanie Hoffmann wurde beste Spielerin des DFB-Hallenpokals und die Bundesligatrainer wählten sie in die „Elf der Vorrunde“. Auszeichnungen, über die sich die Essener Mittelfeldspielerin freut. „Keine Frage.“ Aber nach ihrer persönlichen Bilanz gefragt, sagt die 34-Jährige: „Es ist eine gute Saison für mich, aber keine überragende.“

GRENZENLOS
Algarve-Cup: Vorsichtiger Generationswechsel
EM 2009: Allez, les nudes
Zypern- & Algarve-Cup
Star International: Adjoa Bayor (FF USV Jena)
Eine „Black Queen“ im Paradies
Ticker International

Jubiläum der Allensvenskan:
Eine Tageszeitung gab den Anstoß

Die schwedische „Allsvenskan“, eine der drei stärksten Ligen der Welt, gibt es in der heutigen Form seit 1988. Der erste nationale Meister wurde 1973 Öxabecks IF. Doch begonnen hatte alles vor 40 Jahren auf privater Ebene. Initiator der ersten Frauenliga in Schweden war eine Zeitung in Malmö.

Frauenfußball in Australien und Ozeanien:
Dancing Matildas
FF-PRAXIS
Salz: Keineswegs nur für den guten Geschmack

TRAUMSPIEL
Katja Kraus, DFB-Pokalfinale 1992:
Der ideale Spielverlauf

Als Kind hat sich Katja Kraus vorm Einschlafen oft den idealen Verlauf eines Fußballspiels erträumt. Am 12. April 1992 kam die Realität dem sehr nahe: Katja Kraus, heute Vorstandsmitglied des Hamburger SV, stand damals im Tor des FSV Frankfurt und gewann gegen den übermächtigen TSV Siegen den DFB-Pokal. Erinnerungen an ein Traumspiel.

GRENZENLOS
US-Profiliga WPS: Tam-Tam mit Röckchen

FF-MEDIEN
Ein Stück Freiheit zurückholen

Derzeit wird „Afghan Girls Can Kick“ von Filmfestival zu Filmfestival gereicht. Hoffnung, Flucht und Freiheitskampf sind Schlagworte des Films über die Fußballerinnen aus Afghanistan, den die 30 Jahre alte Bahared Hosseini, eine Filmemacherin aus dem Iran, zeigt. Im Mai soll das Werk beim Festival in Cannes laufen.

Ausgabe 05/09

Mit freundlicher Genehmigung des Fußballverbandes Rheinland e.V.

Das „Golden Goal“ ist längst Geschichte, doch der Treffer  verursacht auch heute noch ein „Gänsehautgefühl“, wie die 29-jährige heutige Angestellte in hessischen Innenministerium am Dienstag auf einer Podiumsdiskussion des Fußballverbandes Rheinland zum Thema „Frauen- und Mädchenfußball im Zeichen der FIFA-Weltmeisterschaft 2011 versicherte. „Besonders dann“, so Künzer, „wenn die Bilder aus dem Stadion von Carson City, so wie hier in Halsenbach geschehen, die Erinnerungen direkt ins Gedächtnis rufen, dann kribbelt es schon. Und ich bin mir sicher, das wird immer so bleiben.“

Nia Künzer wurde als Ehrengast am Podium im Hotel „Zur Katz“ in Halsenbach begrüßt vom Vorsitzenden des Verbandsjugendausschusses, Peter Lipkowski. Mit dem FVR-Präsidenten Walter Desch, Ina Hobracht als Mitglied im Frauen- und Mädchenausschuss im Deutschen Fußball-Bund, Petra Wagner, der Mädchenreferentin des FVR, Uli Klar als Koordinator für Mädchen-Leistungsfußball im FVR, Klaus Staaden, Jugendleiter und Mädchentrainer beim SSV Buchholz und Moderator Stefan Pauly stellte Lipkowski die weiteren Fachleute am Podium den etwa 50 Interessenten im Zuschauerraum vor.

Nia Künzer beschrieb zunächst einmal ihren Weg bis ins kalifornische Carson City. Ein Weg, der auch heute noch viel genutzt wird: „Schon als Fünfjährige habe ich mit meinen Brüdern Fußball gespielt und war dann auch in Jungenmannschaften als Vorstopper nicht gerade für die Feinarbeit zuständig. Hier habe ich den Grundstein gelegt für die Karriere in der Frauenfußball-Nationalmannschaft und den Gewinn der Weltmeisterschaft.“

Aber nicht nur für die eigene Karriere, denn trotz aller Erfolge, und das zeichnet Nia Künzer und ihre Weggefährtinnen im Fußball aus, erachten sie es als ganz natürlich, auch an der Basis zu arbeiten und so zum Beispiel in Halsenbach Werbung für den Frauenfußball und die jetzt anstehende FIFA-Weltmeisterschaft 2011 Deutschland zu machen. Hier werden weitere Grundsteine zur Entwicklung des Frauen- und Mädchenfußballs gelegt. Das betont auch Walter Desch, wenn er indirekte Vergleiche zieht: „Die Nationalspielerinnen mischen sich unter ihre Fans und sorgen von daher nicht nur durch ihre tollen Leistungen und Erfolge dafür, dass der Frauenfußball boomt.“

Dass das der Fall ist, unterstreichen auch unisono Petra Wagner und Ina Hobracht. Die beiden Fachfrauen sehen den Frauen- und Mädchenfußball auf einem guten Weg, der allerdings noch sehr weit ist. Da sind sie sich mit Nia Künzer einig, die die Spitzenposition des deutschen Frauenfußballs in der Welt als „tolle Sache“ bezeichnet, gleichzeitig aber das Fehlen einer breiten Basis bemängelt: „Da müssen wir handeln. Nicht überstürzt, aber Schritt für Schritt muss die Basis auf eine breitere Ebene gestellt werden. Und das setzt voraus, dass Frauen auch mehr und mehr in Führungspositionen hineinwachsen. Das fängt bei den Vereinen an und hört ganz oben auf.“

Einen ersten Schritt, der vom DFB jetzt über die Landesverbände zurückgelegt wird, nennt Walter Desch: „Ohne die Schulen geht kaum noch etwas. Wir müssen die Aktion Schule und Fußball intensiv angehen. In den Grundschulen unterrichten Lehrerinnen, die noch nie im Leben gegen einen Ball getreten haben. Dem wirken wir jetzt mit Kurzschulseminaren entgegen, in denen wir die Grundelemente unseres Sports vermitteln, die dann begeistert angenommen werden. Hier, in den Grundschulen liegt auch das Zukunftspotenzial für unsere Vereine. Allerdings: Wer nicht von sich aus aktiv wird, der bleibt auf der Strecke. Wir müssen die Lehrerin ansprechen, ob sie ihre Arbeit aus der Schule nicht auch im Verein weiterführen kann und will. Sagt sie zu, dann ist das der Weg zu einer neuen Jugendmannschaft, seien es Jungen oder Mädchen, nicht mehr weit.“

Und dann ist da ja auch noch die Frauen-WM 2011. „Ich denke schon“, so Nia Künzer, „dass die sich schon, je nach Abschneiden der deutschen Mannschaft, in einer kleinen Explosion auf die Entwicklung auswirkt. Aber mir persönlich geht es nicht um eine Explosion. Für mich steht ein beständiges, gesundes Wachstum im Vordergrund. Wichtig ist die Nachhaltigkeit, nicht die Schnelligkeit.“

Seit gut einem Jahr ist Steffi Jones als Präsidentin des OKs für die Frauenfußball- WM 2011 nun im Amt. Binnen 12 Monaten hat sie 150 Veranstaltungen besucht, ist über Neuseeland, Chile und die USA einmal um die Welt gejettet. Dennoch sagt sie: „Ich bin keine Reise- Kaiserin. Im Vergleich zu Franz Beckenbauer im Vorfeld der Männer-WM 2006 liegen meine Schwerpunkte woanders.“ Wo ihre Schwerpunkte liegen und wie Steffi Jones ihre Tätigkeit nach einem Jahr beurteilt, hat das FF>>Magazin bei einem exklusiven Termin in ihrem Büro in Frankfurt erfahren.

IN TEAM
Testspiel China/Deutschland
DFB-POKAL
Wer fährt nach Berlin?
IN TEAM
DFB: Geldsegen mit Bedingungen

Fast wäre diese Neuigkeit ein bisschen untergegangen: Im Zuge des neuen TVVertrags des Deutschen Fußball-Bundes erhalten nicht nur die Männer mehr Geld, sondern auch die Frauen. Statt 68.000,- Euro pro Klub und pro Jahr werden nun 180.000,- Euro ausgeschüttet. Eine nette Summe, aber der DFB will, dass der Geldsegen zielgerichtet in die Infrastruktur der Klubs gesteckt wird. Konkret: hauptamtliche Trainer und professionelle Geschäftsstelle.

„Auf geht’s Buam!“
VfL Wolfsburg: Jetzt zählt nur noch die Rückrunde
Regionalliga Süd:
Roßdorf – die Spaßgesellschaft vom Land
Mädchen- und Frauenfußball bei der TSG Hoffenheim:
Eine neue Dimension

Die einen kaufen sich einen Zweitligisten, die anderen verkünden große Zukunftspläne. Doch von all jenen Großklubs des Männerfußballs, die jetzt auch ihr Herz für die Frauen entdecken, muss man einen ganz besonders ernst nehmen – die TSG 1899 Hoffenheim. Denn da, wo die Männer sind, wollen auch die Frauen hin, in die 1. Bundesliga. Und wie bei den Männern, steckt dahinter ein nachhaltiges Konzept in großem Stil. Bis Herbst 2009 wird in St. Leon-Rot ein Mädchen- und Frauenfußballzentrum aus dem Boden gestampft. Und die Frauenmannschaft steht vor dem Aufstieg in die Regionalliga. Das FF>>Magazin hat sich vor Ort umgesehen.

FF-PORTRÄT
Inka Grings (FCR 2001 Duisburg): Gut in Schuss

100 Tore in den vergangenen vier Bundesligaspielzeiten – Inka Grings ist in bestechender Form. Egal, ob im UEFACup, DFB-Pokal, in der Meisterschaft: Grings trifft. Mit der Rückkehr in die Nationalelf ging für die 30-Jährige ein weiterer Wunsch in Erfüllung. 2009: Es könnte ihr Jahr werden.

GRENZENLOS
Frankreich statt Frankfurt – Hauptsache Finale
Neues zur EM in Finnland
Star International: Marisa Brunner (SC Freiburg) –
Alles easy und entspannt
Ticker International
Even Pellerud: Ab in den Süden …
Carolina Morace: … ab in den Norden
USA: Sechs Augen sehen mehr als zwei
U19: Marens Mädels wollen den Titel zurück
FF-PRAXIS
Allergien: Eine Überreaktion der besonderen Art

HISTORY
TSV Siegen: „Dat Silv sehe ich noch ab und zu“
GIRLS
Let’s go LÜRA!

Birgit Prinz, Inka Grings, Sandra Smisek, sie alle haben mal ganz klein angefangen. In Jungen- oder Mädchenfußballklubs zu Hause um die Ecke … Ein solcher Klub ist auch die SPVgg Lülsdorf Ranzel, oder kurz LÜRA, die seit zwei Jahren auch eigene Mädchenmannschaften hat. Im Rahmen des 50-jährigen Bestehens der Spielervereinigung fand ein Mädchenfußball-Hallencup statt. Das FF>>Magazin war dabei.

U17-EM: Mannschaft ist souverän in der 2. Runde
„Qualität entwickelt sich nicht von alleine“
FF-MEDIEN
Futsal ist auf dem Vormarsch

Ausgabe 04/09

Mit der Aktion „FF>>Magazin auf Reisen“ wollen wir Sie aufrufen, uns von sich in besonderen Situationen ein Foto mit einer kurzen Story zu schicken. Besondere Situationen können Fußballturniere im Ausland sein, die Sie besucht haben, Urlaubsreisen in entlegene Regionen dieser Welt oder auch etwas Kurioses, das Sie einfach nur in Deutschland unternommen haben.

Einzige Bedingung: Das FF>>Magazin muss auf dem Foto deutlich erkennbar sein. Dazu eine kurze Story, auch Stichpunkte genügen und mit ein bisschen Glück sehen Sie Ihr Foto und Ihre Geschichte in der nächsten Ausgabe des FF>>Magazins.
Wir sammeln die Einsendungen eines jeweiligen Veröffentlichungszeitraums und stellen daraus die Beste(n) als Foto(s) des Monats in der nächsten Ausgabe vor. Am Ende unseres Jubiläumsjahres
kommen die Monatssieger in eine Endauswahl, bei der Sie als Leserschaft über den Gesamtsieger entscheiden.

Schon jetzt freuen wir uns über Ihre Beiträge und interessantes Bildmaterial. Mit Beteiligung an dieser Aktion bestätigen Sie, dass alle Rechte an Bild und Text bei Ihnen liegen und stimmen einer Veröffentlichung in unseren Publikationen zu. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Mit freundlicher Genehmigung des FSV Rot-Weiß Bad Schmiedeberg.

Wer so auf die PAUKE hauen kann, der hat in Sachsen-Anhalt schon einen hohen Wiedererkennungswert. Beiliegende Fotos entstanden zum einen beim Mädchenfußballtag 2008 in unserer Landeshauptstadt Magdeburg und zum anderen zum Hallenlandescup 2009 in Wernigerode (Foto mit FF-Magazin). Bei letztgenanntem Turnier verließen wir das Parkett als Erste und unsere “Dicke” klang uns bei der Siegerehrung richtig “süß in den Ohren”.

Familie Kein aus Zschornewitz, denen die Trommel gehört und deren Tochter Stefanie in unserem Team spielt, freut sich jedesmal riesig, wenn sie mit “Berta” anrücken kann … zu Hause in ihrer Wohnung gäbe es immer Ärger mit ihren Nachbarn, wenn sie ihren Liebling bei Länderspielen der Frauen zum Einsatz brächten …”

Die Fußballer von Bad Schmiedeberg mit ihrer Alten Berta
(Foto:privat)

Hallenlandescup 2009 in Wernigerode
(Foto: privat)

Anpfiff

Wechselfieber im Frauenfußball

Intro

Ticker National

Story

Die Chefinnen der Bundesliga

Klar, das Sagen haben die Trainer. Doch in jeder Mannschaft gibt es auch eine Hierarchie im positiven Sinne. Die Anführerinnen der Elf auf dem Platz sind – oder sollten – die Spielführerinnen sein. Sie sind nicht nur die Einzigen, denen eine Diskussionsmöglichkeit mit den Schiedsrichterinnen eingeräumt wird, sie sind auch der „verlängerte Arm“ der Trainerin oder des Trainers. Aber das greift zu kurz. Oft sind sie auch die zentrale Figur, die den Laden zusammen hält. Das FF>>Magazin stellt sie vor: die Chefinnen der Bundesliga.

In Team

Bye, bye Berlin

WM 2011

Interview Bernd Trautmann: “Der sportliche Druck wird groß sein!”

Nationalmannschaft

Keine Überfliegerin dabei

DFB-Hallencup

Budenzauber-light

In Team

Steffi Löhr: Zwischen Strafraum und Straßenkids

Torhüter gelten als sonderbar. Doch was es wirklich heißt, abseits zu stehen, erfährt Steffi Löhr an anderer Stelle. Denn die Torhüterin der SG Essen- Schönebeck hat in ihrem Hauptberuf ständig Kontakt zu den Außenseitern der Gesellschaft.
An ihren Einsatzorten im Zentrums Essens versorgt sie im Arztmobil Drogenabhängige, Obdachlose, Straßenkids und Prostituierte.

SC 07 Bad Neuenahr: Jetzt zählt nur noch der Klassenerhalt…

Seit Einführung der eingleisigen Bundesliga ist der SC 07 Bad Neuenahr immer dabei. Meist ein klassisches Mittelfeldteam. Unter Trainer Didi Schacht wurden sogar höhere Ziele angepeilt. Doch jetzt kämpfen die Rheinländerinnen ums Überleben, sportlich wie wirtschaftlich. Während der Winterpause war der SC nur zwei Punkte von einem Abstiegsplatz entfernt.

2. Bundesliga Nord: Mellendorfer TV: Nur nicht wieder anzicken

2. Bundesliga Süd: 1. FC Saarbrücken: “Aufstieg um jeden Preis”

FF-Porträt

Kerstin Nolte: Fußball ja – aber nicht um jeden Preis

Grenzenlos

FIFA-Gala: Marta dankt der ganzen Welt

Internationales Hallenturnier in Bielefeld-Jöllenbeck: Die Wikinger hatten Spaß

Ticker International

Star International: Leni Larsen Kaurin und Lisa Marie Woods: Vom Fjord an die Havel

History

SSG Bergisch Gladbach: Trabant als Motor der Entwicklung

Grenzenlos

Monika Staab: Zwischen Terror und Traumstrand

Frauenfußball in der Türkei: Silbermond unterm Halbmond

Die Türkei greift wieder an. Bislang war Frauenfußball am Bosporus kaum der Rede wert. Eher islamisch, traditionalistisch und asiatisch geprägt, hat die Emanzipation auch im Sport eine Chance. Auch im Frauenfußball. Der führt bislang nur ein Schattendasein. Fußball in der Türkei ist männlich. Da werden die Türken fanatisch, werden verrückter als jedes andere Land in Europa.
Aber die Türkei und Frauenfußball? Bislang waren das zwei Welten. Nun machen Bilgin Defterli, Burcu Düner, Cansu Yag, Nadire Inan, Deniz Özer, Filiz Heilmann und Aylin Yaren aus Deutschland das türkische Nationalteam stark.

FF-Praxis

Unterschätztes Spurenelement Eisen: Insbesondere Frauen haben häufig Mangelerscheinungen

Fans

HSV: “Frauen sind nicht so wehleidig”

Girls

Erster ANZAG Girls Cup war ein voller Erfolg

Kleine Teens auf großer Bühne

Das kleine Wunder von Groß-Munzel

FF-Medien

Toooor 24

Intern

Leserbriefe

Impressum

Folgende Klassen werden bei dem Turnier ausgetragen:
Samstag 07.02.2009 11.30 Uhr D-Juniorinnen
Sonntag 08.02.2009 11.30 Uhr B-Juniorinnen

Alle teilnehmenden Mannschaften erhalten einen Pokal und Sachpreise.
Gespielt wird in allen Klassen mit 4 Feldspielern/innen und Torwart nach den Regeln des DFB und des FVM. Geleitet werden die Spiele von Schiedsrichtern und Jugendschiedsrichtern.

Das Treffen war spontan zustande gekommen. Fern der Heimat besprach man mögliche Herangehensweisen an die Berichterstattung über die WM 2011. da beide Seiten dafür sorgen wollen, dass die Weltmeisterschaft im eigenen Land ein erinnerungswürdiges Ereignis wird. Auch mögliche Themen, über die im Voraus berichtet werden könnte, wurden erörtert.

Steffi Jones und Hans Jürgen Meyer auf der 2009 Convention der NSCAA
Foto: Verlag

Anpfiff

Ein frohes, neues, gesundes, spannendes Fußballjahr 2009!

Intro

Ticker National

Story

Silvias Köchinnen: Kochen mit den Weltmeisterinnen

Die Europameisterschaft in Finnland verspricht nicht nur sportliche Leckerbissen, auch kulinarisch hätten die 12 Teilnehmerländer einiges zu bieten. Doch die deutschen Nationalspielerinnen stehen eher auf Hausmannskost, am liebsten von Muttern zu Hause. Denn meisten geht es wie Louise Hansen, lange Jahre in Diensten des 1. FFC Frankfurt, die mit einem Augenzwinkern sagt: “Ich koche gerne, aber ich kann’s nicht.” Ein paar Spielerinnen haben sich dann aber doch ein paar Rezepte entlocken lassen. Einige passen sogar zu den EM-Gegnern.

FF-Medien

Kochen mit Kick

WM 2011

Fredi Bobic: “Natürlich bin ich bei den Frauen im Stadion”

Fredi Bobic (37) kickte unter anderem bei den Bundesligisten VfB Stuttgart, Borussia Dortmund, Hannover 96 und Hertha BSC Berlin und beendete seine Karriere 2006. Bis 2004 stürmte er auch 37 Mal für den DFB im Nationalteam. Heute lebt er mit seiner Familie, das sind Ehefrau und zwei Töchter, in Berlin. 1998 lernte er die damalige Nationalspielerin Doris Fitschen kennen und war vom Frauenfußball begeistert.

In Team

1. FFC Frankfurt: “Tiefer kann es nicht mehr gehen”

Fußball als Qual für den 1. FFC Frankfurt – es ist noch nicht vorbei. Immerhin rettete sich der Meister ohne weiteren Schaden als Zweiter in die Winterpause, trotz der schiefen Tabelle liegen Frankfurt, Duisburg und Potsdam eng beisammen. Spitzenreiter bleibt der FC Bayern München, nach dem 2:1 gegen Turbine Potsdam als einziges Team der Frauenfußballbundesliga noch ohne Niederlage. Dagegen haben die Frankfurterinnen in 16 Pflichtspielen schon sechs Mal verloren – das gab es noch nie in der Vereinsgeschichte. Das FF>>Magazin hat sich auf Ursachenforschung begeben.

HSV: Im Norden ist Luft nach oben

Holstein Kiel: Frischer Wind von der Ostsee

Sindelfingen: Aufstieg nicht ausgeschlossen

Regionalliga Nordost: Viel Neues im Osten

DFB-Pokal

Erster Rückschlag für Bayern München

Traumspiel

Bernd Schröder: Sekunden trennten Himmel von Hölle!

FF-Porträt

Annike Krahn – Das Ruhrpottmädchen

Grenzenlos

UEFA-Reform: Topnationen jetzt mit zwei Startern

Norwegen: Zoff am Fjord

Schweden: “Allsvenskan” backt kleinere Brötchen

Am letzten Spieltag in der Damallsvenskan Saison 2008 hat der Umeå IK noch einmal kräftig gewirbelt. Als alter und neuer Meister stand das Team aus Umeå erst am vorletzten Spieltag fest. Doch hielt das sie nicht davon ab, zum Schluss Schlusslicht Bälinge mit 11:1 abzuschießen. Der höchste Sieg für den UIK seit 2004 wurde für Bälinges Keeperin Veronika Svensson zum Alptraum. Insbesondere Marta. Denn die Brasilianerin traf gleich sechsmal. Das hatte Folgen für die Torjägerkrone. Doch die schwedische Liga plagen ungewöhnliche Probleme.

Ticker International

Star International: Nina Aigner: Sportnomadin jenseits des Inn

Africa-Cup: Gastgeber gewinnen, Nigeria vor der Revolte

History

“Entknäulen, entknäulen”

FF-Praxis

Saunabaden: Gut für Körper und Seele

Girls

U20-WM: Wieder waren die USA Endstation

Die doppelten Lottchen

Chile als Zwischenstation auf dem Weg zur WM 2011 – zwei Zwillingspaare kämpfen für ihren großen Traum: Nicole und Sylvie Banecki (Bayern München) sowie Isabel und Monique Kerschowski (Turbine Potsdam) brachten von der U20-WM in Chile nicht nur eine Bronzemedaille zurück, sondern auch eine Menge neuer Eindrücke, Erfahrungen und Kontakte. Mit gleichen Hoffnungen, aber ganz unterschiedlichen Einschätzungen blicken die vier nun der WM 2011 im eigenen Land entgegen. Es war übrigens das erste Mal in einer deutschen Auswahl, dass zwei Zwillingspärchen gemeinsam auf dem Platz standen.

Leah Fortune: “Cambalhota Mortale”

Frauenfußballtermine 2009

FF-Medien

Toooor24: Das Mekka für den Fußballfan

Intern

Impressum